Eternal sunshine of the spotless mind

Last night I came over to my friend’s place. I brought some movies with me there. So after chatting and having some delicious home-made cakes and tea, we decided to watch the movie “Eternal sunshine of the spotless mind” together. I bought this DVD at Saigon Square last year but I had never had a chance to see it. The movie was kind of hard for me to follow. After we finished watching it, I still kept thinking to figure out what the movie wanted to say.

The movie was about the relationship between Joel (Jim Carrey) and Clementine (Kate Winslet). When Joel discovered that his girlfriend Clementine had undergone an experimental procedure to remove all memories of Joel, he was upset and frustrated. Then he decided to undergo the procedure as well, to erase his memories of Clementine… The question was thrown out there. If there were such a procedure to erase part of your memories, would you do that?

As for me, actually there is more than one time when I wanted to erase my memories of someone. Those memories are not necessarily bad, most of them are wonderful. But they made me feel sad and sometimes even hurt me. However, on a second thought, I don’t want to erase them at all. NO, I don’t want to! Those memories are a part of me. They somewhat shaped the way I behave. They made who I am today. So why do I have to remove them? Once they are erased, I know for sure, I will not be myself any more. So what’s the point of doing so? Why I have to lose myself because of someone?

Also, I found that when you want to forget someone, it’s not only your brain that needs to be erased. Just like the two characters in the movie, after all of their memories of each other were completely removed, they accidentally met on a train and they still had a feeling that they had met each other before. The morale is - when you love someone, you do not have only memories with them stored in your brain, but also love and feelings for them resided in your heart. Maybe someday scientists can invent such a procedure to erase some parts of your memories that you don’t want to keep in your brain. But in your heart, how can you remove the love and feelings you have for them?

Những niềm vui nho nhỏ

Hạnh phúc đâu có gì khó kiếm. Đó là những niềm vui nho nhỏở quanh ta…

 

1. Chiều hôm nay chị D.A. chở hai đứa con của chị đến nhà mình chơi. Chị nói tụi nó đếm 33 ngày rồi chưa gặp cô Ngọc. Chao ôi, nghe vậy mình bất ngờ và cảm động hết sức. Vậy mà khi gặp lại mình, tụi nó lại mắc cỡ. Mình hỏi dạo này khỏe không, tụi nó lí nhí trả lời rồi kéo nhau ra sân phía trước chơi xích đu. Đúng là con nít! Nói nhớ người ta mà khi gặp lại không chơi với người ta! Giận ghê.J Nhưng tụi nó cũng làm mình thấy vui vui. Ít ra mình cũng được hai em bé mong ngóng ngày đêm để gặp… Rồi mình cũng nghĩ bâng quơ… còn người lớn thì sao héng. Bây giờ còn có ai ngồi đếm mấy ngày rồi chưa gặp mình không nhỉ?

 

2. Buổi sáng đi học, mình hay gặp những người lái xe đi hốt lá cây. Bây giờ đang mùa thu nên lá rơi nhiều vô kể. Nếu không hốt thì lá rơi ngập đường, biết đâu là lối mà đi. Thế là buổi sáng nọ, mình đang đạp xe thì gặp một tốp 5 chiếc xe hốt lá đang nối đuôi nhau đi ngược lại với mình. Phép lịch sự bên này là gặp nhau trên đường phải chào dù lạ hay quen. Thế là minh gật đầu và mỉm cười chào người lái chiếc xe thứ nhất. Hai giây sau lại tiếp tục gật đầu chào người tiếp theo. Hai giây nữa lại cười và nói “Hello.” Và cứ thế cho đủ năm lượt. Rồi mình tiếp tục đạp xe đi mà trong lòng thấy sảng khoái và yêu đời hơn hẳn. Mình đón nhận đầy đủ năm nụ cười và cả những cái vẫy tay cùng lời chúc cho một ngày tốt lành từ những người công nhân vệ sinhấy.Ước gìở Sài Gòn cũng như vậy nhỉ? Nhưng Sài Gòn đông người quá, làm sao chào cho xuể. Thôi thìở trong cùng công ty vậy. Mong muốn vậy chứ biết là cũng khó. Nhớ hồi đi làm, sáng sớm bước vô công ty, đôi khi gặp sếp, mình cười chào xun xoe để rồi đổi lấy một gương mặt lạnh như tiềncủa sếp. Khi đó đành anủi trong lòng “Chắc sáng sớmổng/bả bị vợ/chồng chửi!” Haha… Chứ có khó gì đâu một nụ cười và tiếng chào để khiến người khác cảm thấy vui vẻ và yêu đời nhỉ?

 

3. Hai tuần trước, mình đi xe lửa từ Chicago về lại Carbondale. Lúc trên xe, một người bạn cùng lớp gọi điện thoại hỏi thăm homework để thứ hai nộp. Mình mới nói mình đang trên xe lửa về nhà. Vài tiếng sau đó, khi mình vừa bước vào nhà, điện thoại lại reng. Cũng lại là bạn. Chắc lại thắc mắc gì về homework nữa đây. Mà không! Bạn hỏi mình đã về đến nhà chưa. Và bạn chỉ gọi để biết mình về đế nhà an toàn chưa thôi. Vậy là mình lại nghĩ sai cho người ta! Mình có một người bạn tốt, quan tâm đến mình nhỉ. Tự dưng trong lòng cảm thấyấm áp ghê. Thì ra cũng có người lo lắng cho mìnhở xứ lạ này chứ bộ.

 

Funny slide show

I created a funny slide show! Check it out! :)

My brother’s birthday

My beloved little brother turns 23 today. "Siblings seldom say" but I know you know it. I love you! …HAPPY BIRTHDAY, NGOAN!

My best friend's wedding shower

A friend is one of the nicest things you can have, and one of the best things you can be.  ~Douglas Pagels

 

I just came back from Tiffin, Ohio. I spent my weekend there to attend my best friend’s wedding shower. I first knew H. when I was 11. We were classmates during our junior high school in TNSP. It has been 17 years since then. I remembered someone said there are three things that get better with time – wood, wine and friendship. Our friendship is very much like that. Throughout the years, we became closer and closer. Three of us - H., I and another girl named HH. - are always there for each other, sharing all our ups and downs. I couldn’t forget that H. was beside me in the hospital last year when I saw my dad for the last time. She was there with me at my saddest moment of my life. Now it’s my turn, but it’s totally different. I was there with her at the happiest moment of her life. So finally she found her significant half. I’m so happy for her. Congratulations, H.! I wish you and A. all the best that life can bring to you.

 

Here are ten things I love about H.’s wedding shower.

 

1. I was the only friend of hers at the party.
2. I was the only member from her side.
3. It took place in Ohio which is not too far from my place, so I can manage to come there at weekend.
4. H. and I pumped the balloons and hung them everywhere, in the house, at the front gate and at the backyard.
5. I wore ao dai and everyone at the party said it was beautiful and I looked very nice.
6. I danced my first dance in public with A. I paid him $1 for this.
7. I sang the first time in public, not only one song but many. (I remembered 4, but the DJ insisted that I sang totally 7.)
8. I met three little cute girls. They taught me how to dance the “chicken dance”. I love it! They also taught me how to do cheerleading things. I felt like I went back to my teenager. But when C. asked me how old I was, I said 28 and she said her mom was also 28. Then, at that moment, I was thrown back to my true age. Wow, I’m not that young any more. Anyway, it’s fun to travel back time sometimes, hm?
9. I met A.’s mom. She’s such a wonderful mother-in-law that I have ever dreamed of.
10. H. and A. made me to believe that true love still exists. I like the way they talk, hug, kiss or even make fun at each other. I hardly imagined that these two people from the different backgrounds, different worlds were born for each other. But the truth is that two will become one in the next three months. Love is a wonderful thing, isn’t it?

Chúc mừng sinh nhật

Thương tặng Th. và 8 angles

Hôm nay là sinh nhật của Th. Trong số những bạn bè của mình, Th. được coi là bạn mới (gọi là mới vì mình chỉ mới biết Th. khi mình bắt đầu đi làm). Mỗi khi nhớ đến Th., mình lại nhớ về những “ngày đầu lưu luyến ấy”. Mình vẫn còn thấy rõ mồn một hình ảnh một bầy “con nít” 9 đứa vừa mới rời khỏi ghế nhà trường và lẫm chẫm bước vào một môi trường hoàn toàn mới mẻ. Lúc đó cả đám luôn túm tụm lại với nhau, ngước những đôi mắt “thơ ngây” nhìn các bậc đàn anh đàn chị (như chị T., anh Nh.) mà ngưỡng mộ. Thỉnh thoảng những trái tim “yếu ớt” lại “run” lên trước những cái nhìn “hăm dọa” và những lời răng đe của “sếp lớn”. Thế mới biết tình cảm luôn nảy sinh trong những hoàn cảnh “ngặt nghèo”! Cả đám dần dần yêu quý và giúp đỡ lẫn nhau để cùng vượt qua những tháng ngày “sóng gió” ấy. Quên làm sao được những buổi trưa cùng nhau đi ăn no căng bụng ở City View, những lần cả đám líu ríu nắm tay nhau đi trong công ty và bị sếp quở trách vì văn hoá nước ngoài không cho con gái nắm tay nhau. Rồi mọi người có nhớ tụi mình hay tụ họp mỗi tháng để cùng nâng ly “mừng một tháng an toàn” (chưa đứa nào bị đuổi) và cùng nhau giải tỏa stress bằng cách đem hết nỗi ấm ức của thân phận “tép riu” bị “đày đọa, áp bức” tâm sự với nhau cho nhẹ lòng và để bắt đầu một tháng mới.

Nhưng có lẽ kỷ niệm sâu sắc nhất là lần cả đám đi tàu lửa ra Nha Trang chơi. Cả đám ngồi trong cùng một khoang, kể đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, rồi đem chân ra so coi chân ai trắng hơn nữa. Hèn chi bác soát vé trên tàu cứ quả quyết cả đám này là sinh viên năm nhất, hoặc có khi là học sinh trung học đi học ở Sài Gòn và bây giờ đang về thăm nhà.J Bác đâu biết rằng dưới vẻ ngoài trẻ trung mơn mởn ấy là những “kiểm toán viên quốc tế” của một công ty “hàng đầu thế giới” (Cho tao mượn mấy chữ này của mày nha Lo.)

Đúng như Kh. vẫn hay nhận xét về nhóm mình, “mỗi người một vẻ, mười phân vẹn mười” - Lo. nhí nhảnh, La. đẹp trai, Kh. hài hước, Th. dịu dàng, Đ. duyên dàng, D. mạnh mẽ, Th. vô tư, H. kinh nghiệm (nên thường bị kêu là H. già) và mình là N. tự tin.J Chính những nét “không đụng hàng” ấy đã làm cho nhóm lúc nào cũng sinh động và vui vẻ. Nhưng có một điều mình chắc chắn ai cũng giống nhau. Bản chất ai cũng tốt, không hề nghi kỵ, ganh đua hay tìm mọi cách chơi xấu nhau để bản thân được nổi bật trong con mắt của sếp. Cả nhóm đã chứng minh rằng cho dù trong môi trường như vậy nhưng ai cũng giữ được tấm lòng, “gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn.”

Đúng sáu năm đã trôi qua kể từ ngày đầu gặp nhau. Bây giờ mỗi đứa một nơi, có khi đứa này mới thức dậy thì đứa kia mới chuẩn bị đi ngủ, có khi cả mấy năm chưa gặp lại nhau và cái mơ ước cả nhóm được tụ họp một lần để đi chơi Nha Trang một lần nữa coi bộ xa vời ngoài tầm tay lắm. Nhưng dù ở đâu, mỗi khi nhớ đến những năm tháng đã qua ấy, trong lòng mình luôn có một cảm giác ấm áp và hạnh phúc…

Và hôm nay những cảm giác ấy lại xâm chiếm mình khi mình nhớ đến sinh nhật Th. Sáu năm rồi, vậy mà mình cứ ngỡ mới ngày hôm qua… Thế là mình viết blog này như một lời chúc mừng sinh nhật gửi đến Th, cũng như một lời cảm ơn đến 8 angles. Mình rất trân trọng tình cảm của mọi người đã dành cho mình và mình nghĩ mình rất may mắn khi đã được gặp mọi người và đã có những tháng ngày tuyệt đẹp bên cạnh mọi người…

Th. ơi, sinh nhật vui vẻ nhé! I miss you all!

ANH YÊU EM

Em gặp J. lần đầu tiên tại một bữa tiệc. J. là bạn của một đứa bạn chung lớp của em. Em cũng chỉ chào hỏi xã giao theo phép lịch sự. Thậm chí sau đó em không nhớ nổi tên J. nữa. Một phần vì em rất dở nhớ tên người khác, đặc biệt là những tên ngoại quốc dài dòng và lạ lẫm. Phần nữa là J. không tạo được ấn tượng gì đặc biệt nơi em. J. chẳng đẹp trai cũng chẳng nói chuyện hài hước như những chàng trai khác tại bữa tiệc hôm đó. Rồi thỉnh thoảng em và J. cũng tình cờ gặp nhau trong trường học, cũng vẫy tay “hi” rồi mạnh ai nấy cắm cúi chạy vào lớp cho kịp giờ học.

Em bắt đầu chính thức nhớ tên J. vào một buổi sáng mùa thu. Lúc đó trời bắt đầu se lạnh và em thì luôn tìm cách ngủ nướng thêm vài ba phút trước khi dậy đi học. Kết quả là em bị trễ xe buýt. Thế là em đành đi bộ đến lớp. Thật ra em cũng thích đi bộ vì đường từ nhà em đến trường rất đẹp và vắng lặng với hai khu rừng dọc hai bên đường. Lá cây lúc này đã dần ngả sang màu vàng. Thi thoảng một cơn gió ào đến và những chiếc lá vàng lại bay lả tả. Em vừa đi vừa tìm cách chụp lấy những chiếc lá vàng vừa mới lìa cành đấy. Em tự nhủ mỗi khi em bắt được một chiếc lá vàng thì em sẽ ước một điều ước và điều ước đó sẽ thành sự thật… Em chắc chắn là em không ước có ai đó sẽ dừng xe lại cho em quá giang. Nhưng lúc đó có một chiếc xe đi chậm lại và tấp vào bên đường. Em chợt nhận ra đó là J. J. nói “ Hi N., có phải N. đang đi đến trường không?” Khi em trả lời có, J. hỏi em có muốn quá giang không. Nụ cười của J. lúc đó rất hiền lành và thân thiện. Thế là em quyết định không để J. bị thất vọng vì sự giúp đỡ bị từ chối trong một buổi sáng đẹp trời thế này. Và em đã nhoẻn miệng cười “Dạ, anh cho em đi ké với!”

Sau lần đó, hình như em để ý đến J. hơn vì em không ngờ J lại nhớ tên em và lại phát âm chuẩn đến thế. Số người nước ngoài phát âm đúng tên em chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay. Thế là vừa bước khỏi xe J., em đã gọi điện thoại lập tức cho đứa bạn để hỏi tên J. Bạn em ngờ vực hỏi bộ mày thích hắn rồi hả. Em bật cười vì câu hỏi của nó. Nó không biết trái tim em từ lâu đã thuộc về anh rồi hay sao mà còn chọc em như vậy.

Em không nhớ em yêu anh từ khi nào nữa. Nhưng tính từ lúc anh nắm tay em trong rạp chiếu phim đến bây giờ là 6 năm 3 tháng. Em coi đó là cách anh chính thức ngỏ lời yêu em, dù anh chưa bao giờ nói với em như vậy. Em chưa bao giờ gặp ai thông minh và tự tin như anh cả. Em thích cách anh nhiệt tình và say mê trong công việc cũng như khâm phục tinh thần cầu tiến trong sự nghiệp của anh. Nhưng trong chuyện tình cảm với em, em không thấy anh nhiệt tình được như vậy. Cả tuần không gặp em, anh cũng chẳng cảm thấy sao cả. Chỉ có em là nhớ anh không yên. Có khi anh bận rộn với dự án mới, thế là anh không hề liên lạc với em suốt một tháng. Em thì tự ái cũng im lặng. Sau đó, em có hờn trách thì anh cũng chỉ xin lỗi. Vậy là từ từ em đã quen với cách như vậy. Có đôi lúc em nhớ anh lắm và muốn gọi điện thoại cho anh nhưng em cũng kềm lòng lại. Có khi em đi làm về sớm, em muốn rủ anh đi uống cà phê hay đi ăn tối gì đó. Nhưng em cũng sợ anh đang bận họp hay vẫn đang chưa xong việc. Thế là em rủ con bạn làm chung đi. Dần dần em trở nên thụ động trong tình cảm. Nhưng lúc đó em đâu biết, bây giờ em mới nhận ra. Có lẽ, em quá yêu và ngưỡng mộ anh nên em đã thay đổi bản thân em mà em chẳng hay.

Thế rồi em được công ty cử đi học ở Mỹ hai năm. Lúc em nhận được tin, em hỏi anh, em có nên đi không. Anh nói “Em phải tự quyết định chứ, nhưng nếu là em, anh sẽ đi.” Thế là em lên đường. Em biết là nếu anh có nói “Em đừng đi, hãy ở lại đây với anh.” thì có thể em sẽ suy nghĩ lại và có thể em sẽ chẳng biết đến J. Nhưng anh không khi nào nói vậy cả vì anh luôn khuyến khích em phấn đấu trong học tập và công việc. Thế là anh và em xa nhau nửa vòng trái đất… Suốt nửa năm em xa anh, không khi nào anh nói nhớ nhung em cả. Lúc trước, ở bên cạnh anh, em đã thấy khoảng cách giữa hai đứa. Bây giờ mỗi đứa một nơi, em có cảm giác khoảng cách ấy càng xa hơn nữa. Bạn bè em nói anh biết chắc em quá yêu anh nên anh không cảm thấy cần phải cố gắng hay gìn giữ tình cảm đó nữa. Nhưng em và anh vẫn thường xuyên chat và email cho nhau. Rồi anh báo tin cho em là năm sau anh sẽ sang Úc làm việc cho văn phòng bên đó. Khi đó em thầm hỏi vậy năm sau em sẽ về Việt Nam với ai đây? Em muốn hỏi anh lắm, nhưng lúc đó anh lại say sưa nói về công việc mới với nhiều thử thách và triển vọng. Anh đang vẽ ra một bức tranh tương lai tươi sáng của anh nhưng trong đó không có em! Em cay đắng nhận ra em chẳng có ý nghĩa gì đối với anh.

Nhưng khi em và J. bắt đầu hẹn hò (em nghĩ là vậy… dù lần đó J. chỉ rủ em đi ăn trưa), em nhận ra em cũng có ý nghĩa đối với ai đó, ít ra là đối với J. Lúc đó J. thú nhận với em dạo này J. hay dậy sớm, đi bộ đến trường để mong gặp em giữa đường và cùng chụp lá vàng. Nhưng sau lần đầu tiên đó, mình chưa bao giờ gặp nhau trên đường “lá vàng” nữa J. nhỉ.

Em vẫn chưa dám hỏi J. vì sao J. lại để ý đến em nữa. Chẳng lẽ hình ảnh một cô gái chạy đuổi theo những chiếc lá vàng rơi rơi lại khiến lòng J. xao xuyến? Hay những buổi tiệc potluck ngoài trời cùng bạn bè, em luôn là đứa hồn nhiên và tinh nghịch? Hay những lần em đi cùng con bạn đến nhà J. chơi, J. và em cùng say sưa nói về những trận đấu football, baseball hay những show hài trên ti vi? Dần dần em cảm thấy J. thật gần gũi và đáng yêu. Có lúc em cảm thấy giống như em đang trở lại thưở mười tám khi trái tim em rung lên những tình cảm đầu tiên cho anh bạn học chung lớp. Em cảm thấy hạnh phúc vì em được J. quan tâm và săn sóc. J. luôn hỏi em “Ngày hôm nay của em như thế nào?” vào mỗi tối khi J. gặp em online. J. luôn kể em nghe ngày hôm đó J. đã làm gì, có chuyện gì khiến J. bực mình hoặc vui sướng. Dẫu những câu chuyện của em và J. chẳng có gì hấp dẫn nhưng nó khiến em cảm thấy ấm áp vì em có một người luôn lắng nghe em. Khi em gặp chuyện gì khó khăn, chẳng hạn mạng internet ở nhà bị trục trặc, mua sách online cả tháng mà chưa thấy sách đâu hoặc làm sao đăng ký credit card, J. luôn là người em gọi để hỏi hang và nhờ vả. Không hiểu sao em không hề thấy ngại ngùng khi gọi điện nhờ J. cả. Nhưng em luôn cảm thấy như thế với anh. Em nhớ có bữa xe em bị tắt máy giữa đường, em không dám gọi cho anh để ra giúp em vì em sợ anh đang bận. Em đành gọi thằng bạn cùng công ty. Nó ra giúp mà còn làu bàu “Ảnh đâu, sao ảnh không ra giúp bà mà phải kêu tui.” Em phải giả vờ nói là anh đi công tác, không có ở thành phố. Nhưng với J. thì khác. Em cảm giác em sống thật và thoải mái với con người của em khi ở bên J. Em còn nhớ em là người đã chủ động rủ J. đi coi phim đầu tiên. Đó là một bộ phim hài không có gì đặc sắc. Nhưng mỗi khi nhớ đến nó, em lại nhớ đến hình ảnh J. và em cười ngả nghiêng trong rạp chỉ có hai đứa. Em cũng nhớ em đã nói em rất nhớ J. qua điện thoại khi J. về thăm nhà ba mẹ một tuần. Còn em của ngày trước đã phải suy nghĩ rất kỹ trước khi nói nhớ nhung anh vì em sợ anh sẽ cười phá lên khi nghe em nói như vậy.

Em nhớ từ ngày qua đây em đã viết và gửi bưu điện biết bao nhiêu lá thư và postcard cho anh. Nhưng em chẳng nhận lại được một lá nào. Em chưa kịp viết cho J. một lá thư nào cả, vậy mà J. đã viết thư cho em. Em và J. ngày nào không gặp nhau, chat online hoặc điện thoại mà J. còn bày đặt viết thư cho em. Nhưng em đã rất hạnh phúc và cảm động khi nhận được lá thư đó. J. kể về buổi chiều J. và em chạy xe ra biển và ngồi nhìn bọn trẻ con chơi bóng. Buổi tối đó hai đứa chạy xe về đến nhà đã tối khuya, bụng đói meo. Thế là J. và em đi ăn Mc Donald’s nhưng chỉ kêu một phần rồi chia đôi vì em sợ ăn khuya nhiều mập. J. nói lâu lắm rồi J. mới có một ngày hạnh phúc như thế và bây giờ mỗi khi đi ăn Mc Donald’s, J. đều ước có em để cùng chia đôi…

Em bắt đầu cảm giác có lỗi với anh. Nhưng thật sự em chưa biết tình cảm của em dành cho J. như thế nào nữa. Em nhận ra J. là người xuất hiện đúng vào lúc em thất vọng về mối quan hệ với anh. J. đã quan tâm và đối xử với em theo đúng cái cách mà em mong chờ ở anh. Em mong anh nói những lời ngọt ngào với em và chúc em ngủ ngon mỗi tối. Em mong anh sẽ vui vẻ nói chuyện với em hàng giờ trên điện thoại mà không thấy chán. Em mong anh sẽ lấy tên em làm password như J. làm. Em mong anh sẽ nhìn em âu yếm và yêu thương như cách J. nhìn em. Em mong anh sẽ nói về chuyện tương lai trong đó có em như J. đã hỏi em có muốn ở lại đây luôn với J. không. Em cũng mong anh dắt em về nhà và giới thiệu em với ba má anh “Đây là bạn gái của con.” J. thì chưa nói vậy nhưng mẹ J. rất quý mến em. Thỉnh thoảng cô gọi điện thoại hỏi thăm em học hành ra sao và mua quà tặng em nữa. J. đã nói gì với mẹ về em? Tại sao anh không kể gì về em với ba má anh? Tại sao…

Điện thoại trên bàn em chợt reng lên, kéo em về thực tại. J. hỏi “Em đang làm gì đó? Em có thể ra mở cửa cho anh không?” Em mở cửa và thấy J. đứng đó, trên tay là một bó hoa hồng. “Hôm nay đâu phải sinh nhật của em đâu J.” “Anh biết. Anh chỉ muốn nói với em là ANH YÊU EM.” Em sững người và bật khóc. Chắc J. không biết là trước giờ chưa ai nói với em ba chữ này cả. Em đã mong mỏi anh là người sẽ nói với em như vậy biết bao… Em mong người đó là anh, chứ không phải J. Nhưng bây giờ em mới hiểu vì sao anh chưa bao giờ nói yêu em. Cũng như em lúc này, em không thể nói với J. “Em cũng yêu anh.” Em không thể nói những gì em không cảm thấy… Em rất tiếc là em không thể làm cho câu chuyện tình này có một kết thúc đẹp như trong các bộ phim lãng mạn mà em yêu thích. Quan trọng hơn hết, em không thể lừa dối J. và lừa dối bản thân em. Em biết lời từ chối sắp tới của em sẽ làm J. đau lòng. Nhưng em biết chắc chắn nó sẽ chẳng thể nào đau đớn hơn nỗi dày vò của em trong suốt hơn 6 năm qua. Vì sao chưa bao giờ anh nói ANH YÊU EM?